Keine exakte Übersetzung gefunden für دعم الأجور

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch دعم الأجور

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • (e) Subsidizing the wages of specific groups of unemployed and other persons;
    (ه‍) دعم أجور فئات محددة من العاطلين وغيرهم من الأشخاص؛
  • Consequently, wages are market sustainable.
    وبالتالي فقد أصبحت الأسواق قادرة على دعم الأجور.
  • You give me that and I'll consider backing pay raises.
    أعطني هذا وسوف أنظر في دعم رفع الأجور
  • It may eventually become a viable alternative to income support policies; asset-building generates income, which reduces inequality and stimulates growth.
    وقد يصبح في نهاية الأمر بديلا صالحا لسياسات دعم الأجور؛ فبناء الأصول يولد الدخل، مما يقلل من انعدام المساواة ويستحث النمو.
  • It assumes a wage subsidy to generate domestic employment through a government-private sector wage-sharing scheme in the agricultural and industrial and services sectors;
    وهو يفترض دعم الأجور من أجل خلق فرص عمل محلية عن طريق تطبيق نظام لتقاسم دفع الأجور بين الحكومة والقطاع الخاص في القطاعين الزراعي والصناعي وقطاع الخدمات؛
  • Specifically, a wage subsidy program that lowers the costof hiring full-time unskilled workers could make it more attractivefor firms to hire them.
    على وجه التحديد، تستطيع برامج دعم الأجور التي تعمل علىتخفيض تكاليف استئجار العمال غير المهرة بدوام كامل أن تجعل استئجارهمأكثر جاذبية بالنسبة للشركات.
  • Governments could afford the cost of the subsidies sincecutting unemployment would not only lower public security costs,but would also reduce the need for welfare programs.
    وتستطيع الحكومات أن تتحمل تكاليف دعم الأجور، وذلك لأنانخفاض معدلات البطالة لن يؤدي إلى انخفاض تكاليف توفير الأمن العامفحسب، بل سيؤدي أيضاً إلى تقليص الحاجة إلى برامج الضمانالاجتماعي.
  • Dan, there is a vote on the list, if I grant such it yours.
    دان " هناك تصويت على " إزالة مستوطنات الشرطة أعطني هذا وسوف أنظر في دعم رفع الأجور
  • (d) Incentives and accompanying measures (remuneration policy, career plans, training activities and so forth);
    (د) الأحكام المتعلقة بالحوافز وتدابير الدعم (سياسات الأجور؛ والتطوير الوظيفي، والتدريب إلخ)؛
  • The vital role of indigenous peoples in sustaining the forests and watersheds should be recognized and the support systems, incentives and just payments for environmental services to the rightful protectors of natural resources, biodiversity, forests and watersheds should be provided.
    وينبغي الاعتراف بالدور الحيوي للشعوب الأصلية في الإبقاء على الغابات ومستجمعات المياه، وتقديم نظم وحوافز للدعم وأجور عادلة مقابل الخدمات البيئية للحماة الحقيقيين للموارد الطبيعية والتنوع البيولوجي والغابات ومستجمعات المياه.